Hans Boland en Victor Kal over Rusland, mooi 'kloteland'

Twee Rusland-kenners in gesprek over het Rusland van nu en van vroeger. Over het enorme land zelf met zijn taal, natuur, cultuur. Over de verwoestende politiek van Vladimir Poetin. Over de vraag wat we nou eigenlijk moeten vinden van het land dat historicus Maarten van Rossem weleens een 'kloteland' noemt.

Victor Kal (1951) was van 1994 tot 2022 hoofddocent wijsbegeerte aan de Universiteit van Amsterdam. In 2023 publiceerde hij Poetins filosoof: Alexander Doegin (uitg. Prometheus). Zijn nieuwste boek is Nietzsches ogenblik (febr. 2025). Eerder schreef hij onder meer De list van Spinoza. De grote gelijkschakeling.

Hans Boland (1951) is slavist en literair vertaler. Van 1992 tot 1996 was hij docent aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg. Boland promoveerde op de poëzie van Anna Achmatova, die hij zelf ook vertaalde. Daarnaast vertaalde hij veel ander werk, zoals dat van Aleksandr Poesjkin, Tolstojs Anna Karenina en Misdaad en straf van Dostojevski. Samen met taalkundige Irina Michajlova schreef hij het tweedelige Goed zo!, een leergang Nederlands voor Russen. Boland weigerde in 2014 de Poesjkin-medaille, een prestigieuze Russische onderscheiding. Dit uit protest tegen 'gedrag en denkwijze' van Vladimir Poetin.

Moderator: IJburger Ronald Smallenburg, politicoloog en liefhebber van het Russisch.